Can the C API be used from Fortran?

MOSEK has no official support for FORTRAN, but if the FORTRAN compiler supports C calling convention it should be possible use to the C API. The appropriate FORTRAN compiler documentation will have to tell you how to do it.